Maman, raconte-moi

Questions à poser à sa mère sur sa vie

Les meilleures questions à poser à sa mère portent sur des choses précises, d’avant votre naissance : son surnom de petite fille, sa propre mère, son premier disque, le travail qui l’a fait grandir. Voici 64 questions classées par chapitre de sa vie, avec des relances pour transformer une réponse courte en vraie histoire. Choisissez-en deux ou trois, installez-vous confortablement et laissez-la mener.

64 questions sur cette page

Avant d’être « maman », elle a eu toute une vie

On connaît souvent sa mère dans un seul rôle : celle qui organise le repas de Noël, qui appelle le dimanche, qui sait où sont rangées les photos. On connaît beaucoup moins la petite fille qui jouait à l’élastique dans la cour, l’adolescente qui allait au bal en cachette, ou la jeune femme qui découvrait son premier emploi.

« Maman, raconte-moi » est une demande simple, mais elle appelle des questions concrètes. « Parle-moi de ton enfance » est difficile ; « Quelle bêtise est restée célèbre dans la famille ? » l’est beaucoup moins. Ces questions sont aussi différentes des 50 questions générales de notre guide sur les parents : vous pouvez utiliser les deux sans vous répéter.

64 questions à poser à votre mère

Les questions sont au tutoiement, comme on parle à sa mère dans la plupart des familles. Adaptez les prénoms et les situations à votre histoire : famille recomposée, mère seule, rencontre atypique.

Quand tu étais petite

  1. 1.Comment t’appelait-on à la maison quand tu étais petite, et d’où venait ce surnom ?
  2. 2.À quoi ressemblait ta classe à l’école primaire, et qui était assise à côté de toi ?
  3. 3.À quoi jouiez-vous dans la cour de récréation : l’élastique, la marelle, les osselets ?
  4. 4.Où partais-tu en vacances l’été quand tu étais enfant ?
  5. 5.Quelle bêtise de ton enfance est restée célèbre dans la famille ?
  6. 6.Quel métier voulais-tu faire « quand tu serais grande » ?
  7. 7.Y avait-il des choses que tu n’avais pas le droit de faire parce que tu étais une fille ?
  8. 8.Que faisais-tu le jeudi ou le mercredi, quand il n’y avait pas école ?

Ta mère, ton père, tes frères et sœurs

  1. 9.Comment décrirais-tu ta mère à quelqu’un qui ne l’a jamais connue ?
  2. 10.Qu’est-ce que ta mère t’a appris sans jamais te le dire ?
  3. 11.Ta mère travaillait-elle, et qu’en pensais-tu à l’époque ?
  4. 12.Quel souvenir gardes-tu de ton père le dimanche ?
  5. 13.De qui étais-tu la plus proche dans la famille quand tu étais adolescente ?
  6. 14.Y a-t-il une chose que ta mère faisait et que tu t’étais juré de ne jamais faire ? As-tu tenu parole ?
  7. 15.Comment t’entendais-tu avec tes frères et sœurs, et qui était le chouchou ?
  8. 16.Qu’est-ce que ta grand-mère t’a transmis : une recette, un geste, une expression ?

Ta jeunesse

  1. 17.Quel est le premier disque que tu as acheté avec ton argent, et où l’écoutais-tu ?
  2. 18.Comment se passaient les boums ou les bals quand tu avais seize ans ?
  3. 19.Qu’est-ce que tes parents t’interdisaient, et qu’est-ce que tu faisais quand même ?
  4. 20.Comment s’est passée l’année de ton bac, ou celle où tu as quitté l’école ?
  5. 21.Quel événement de l’actualité de ta jeunesse t’a marquée au point de te rappeler où tu étais ?
  6. 22.À quoi ressemblait ton premier logement à toi ?
  7. 23.Quelle tenue mettais-tu pour te sentir grande ?
  8. 24.Qu’attendait-on d’une jeune femme à l’époque, et contre quoi t’es-tu rebellée ?

L’amour et l’amitié

  1. 25.Comment as-tu rencontré papa, et qu’as-tu pensé de lui la première fois ?
  2. 26.Qui a été ton premier amour, et l’a-t-il su ?
  3. 27.Comment se donnait-on rendez-vous à l’époque, sans téléphone portable ?
  4. 28.Qu’ont dit tes parents la première fois que tu leur as présenté quelqu’un ?
  5. 29.Quel souvenir gardes-tu de ton mariage, ou du jour où vous avez décidé de vivre ensemble ?
  6. 30.Quelle amie te connaît depuis le plus longtemps, et qu’est-ce qui vous lie encore ?
  7. 31.Qu’est-ce que vous vous racontiez entre copines à mon âge, et que tu ne m’as jamais dit ?
  8. 32.Comment faisiez-vous tenir le couple quand l’argent ou le temps manquait ?

Le travail, les rêves et la femme derrière « maman »

  1. 33.Quelles études voulais-tu faire, et as-tu pu les faire ?
  2. 34.Comment as-tu trouvé ton premier emploi ?
  3. 35.Quel collègue ou quel patron t’a le plus marquée ?
  4. 36.Comment conciliais-tu le travail et la maison quand nous étions petits, et qui t’aidait ?
  5. 37.Dans quoi étais-tu douée sans que nous le sachions vraiment ?
  6. 38.Y a-t-il un projet ou un rêve que tu as mis de côté ? Y penses-tu encore ?
  7. 39.Que faisais-tu rien que pour toi quand tu avais une heure de libre ?
  8. 40.À quel moment de ta vie t’es-tu sentie le plus toi-même, ni mère, ni fille, ni épouse ?

Devenir ma mère

  1. 41.Comment as-tu appris que tu m’attendais, et à qui l’as-tu annoncé en premier ?
  2. 42.Comment avez-vous choisi mon prénom, et quels prénoms ont failli l’emporter ?
  3. 43.Quel souvenir gardes-tu de la maternité et de nos premiers jours à la maison ?
  4. 44.Quel genre de bébé étais-je, franchement ?
  5. 45.Qu’est-ce qui t’a le plus surprise pendant ta première année de mère ?
  6. 46.Qui appelais-tu quand tu ne savais plus quoi faire avec moi ?
  7. 47.De quel moment de mon enfance es-tu fière, en tant que mère ?
  8. 48.Qu’est-ce qui t’inquiétait le plus quand nous grandissions, et avais-tu raison ?

Les traditions et ce que tu veux transmettre

  1. 49.Quel plat préparais-tu pour les anniversaires, ou quand l’un de nous avait du chagrin ?
  2. 50.Quelle Fête des Mères t’a le plus touchée, comme fille ou comme mère ?
  3. 51.Comment se passait Noël quand c’était toi qui recevais toute la famille ?
  4. 52.Quelle valeur as-tu le plus tenu à nous transmettre ?
  5. 53.Qu’as-tu hérité de ta mère : un objet, une expression, une habitude ?
  6. 54.Qu’as-tu volontairement fait autrement que la génération de ta mère ?
  7. 55.Quelle chanson me chantais-tu pour m’endormir, et qui te l’avait apprise ?
  8. 56.Que voudrais-tu que je raconte de toi à mes enfants ?

Des questions plus légères

  1. 57.Quelle est la plus grosse bêtise que tes parents n’ont jamais découverte ?
  2. 58.Quelle chanson connais-tu encore par cœur ?
  3. 59.De quelle coiffure es-tu la plus fière, ou la moins fière ?
  4. 60.Quel film pourrais-tu revoir dix fois sans te lasser ?
  5. 61.Lequel de nous t’a donné le plus de fil à retordre ?
  6. 62.Quel cadeau de Fête des Mères fabriqué à l’école as-tu gardé, collier de nouilles compris ?
  7. 63.Quel est le meilleur repas de ta vie, et où étais-tu ?
  8. 64.Qu’aimerais-tu encore apprendre ou essayer ?

Comment mener la conversation

Une liste de questions n’est qu’un point de départ. Ces quelques habitudes aident votre mère à se laisser aller au récit.

  • Partez d’un objet ou d’une photo

    Une photo de classe, une fiche recette écrite de sa main ou un vieux bijou lui donnent un point d’entrée. Demandez « C’était où ? » avant de poser une grande question.

  • Gardez trois relances sous le coude

    « Qui d’autre était là ? », « Et après ? », « Qu’est-ce que tu as ressenti à ce moment-là ? ». Ces relances transforment la plupart des réponses courtes en histoires. Utilisez-les plus souvent que de nouvelles questions.

  • Laissez les silences s’installer

    Quand elle marque une pause, attendez. Les mères ont l’habitude de répondre vite pour passer à autre chose. Le détail qui arrive après dix secondes de silence est souvent celui que personne n’a jamais entendu.

  • Parlez d’elle, pas de vous

    La conversation glisse facilement vers votre propre enfance. Ramenez-la doucement vers elle : ses amies, ses choix, sa vie quand elle avait votre âge.

  • Enregistrez, avec son accord

    Un mémo vocal sur votre téléphone suffit. Dites-lui pourquoi vous aimeriez garder sa voix et qui l’écoutera, et proposez-lui de retirer tout ce qu’elle préfère garder pour elle.

  • Un thème par rencontre

    Un coup de fil le dimanche sur son adolescence, une promenade sur sa rencontre avec papa, un après-midi de Fête des Mères sur sa propre mère. De courtes conversations régulières vont plus loin qu’un long entretien.

Besoin de questions taillées pour elle ?

Quand vous êtes à court d’idées, notre générateur de questions d’entretien vous propose de nouvelles questions, pour composer une liste qui correspond à sa vie et aux histoires que vous voulez entendre.

Générer des questions pour ma mère

Laissez Memoir Hero poser les questions

Memoir Hero est une conversation vocale guidée, directement dans le navigateur. L’assistant pose à votre mère des questions comme celles-ci à voix haute, l’écoute et rebondit sur ce qu’elle raconte. Ses réponses deviennent un chapitre écrit que la famille peut relire, corriger et illustrer de photos, puis imprimer sous forme de livre relié. Tout fonctionne en français, et elle avance à son rythme.

Écouter un exemple de conversation

Vous voulez interroger vos deux parents ?

Notre guide principal propose 50 questions ouvertes qui conviennent à n’importe quel parent, avec des conseils pour relancer et garder une trace des conversations.

Voir les questions à poser à ses parents

Vos questions sur l’entretien avec votre mère

Combien de questions poser à sa mère en une fois ?

Deux ou trois suffisent. Si une question ouvre une longue histoire, restez-y et gardez les autres pour une prochaine fois. Une conversation qu’elle a appréciée lui donnera envie de recommencer.

Et si elle répond que sa vie n’a rien d’intéressant ?

C’est très fréquent. Laissez de côté les grandes questions et demandez un détail : sa chambre à quinze ans, son premier patron, sa robe préférée. Les détails amènent les histoires, et les histoires lui montrent que sa vie mérite d’être racontée.

Peut-on aborder les périodes difficiles ?

Oui, à condition de demander d’abord et d’accepter un refus. « Est-ce que tu veux bien me parler de l’année où vous avez déménagé ? » lui laisse le choix. C’est souvent dans ces chapitres que sa force apparaît, mais c’est elle qui décide de ce qu’elle partage.

Comment enregistrer sa mère qui raconte sa vie ?

Un mémo vocal sur votre téléphone, posé entre vous deux en mode avion, fait très bien l’affaire. Conservez le fichier d’origine, notez les noms et les lieux à vérifier, et faites-lui relire tout ce que vous en tirez par écrit.

Ma mère peut-elle répondre en français si le reste de la famille parle anglais ?

Bien sûr, et elle racontera souvent mieux dans la langue de son enfance. La conversation guidée de Memoir Hero et les chapitres écrits sont disponibles en français, en anglais et en espagnol.

Offrez-lui l’occasion de raconter

Posez une question cette semaine. Ou laissez Memoir Hero guider la conversation et transformer ce qu’elle raconte en chapitres que la famille pourra garder, corriger et, quand vous serez prêts, imprimer en livre.